lang
EN 简
search
search
金星公布矿产储量及矿产资源更新
2018年03月27日

多伦多2018年3月27日电/美通社/ -金星资源有限公司（纽约证券交易所美国：GSS;多伦多证券交易所：GSC;GSE： GSR）（“金星”或“公司”）公布截至2017年12月31日的矿产储量和矿产资源估算。

突出

  • 探明和可能的矿产储量为170万盎司黄金
  • 测量和指示矿产资源量维持在440万盎司黄金
  • 推断矿产资源量增加8%至330万盎司黄金，主要通过对Wassa地下金矿（“Wassa Underground”）的勘探
    • 更新的推断矿产资源估算预计将于2018年第二季度发布 - 预计将包括之前从Wassa Underground报告的9个钻探结果，以及随后钻探的2个钻孔

 

Golden Star总裁兼首席执行官Sam Coetzer评论道：

“2018年，除了持续的运营交付外，我们的重点已转向通过勘探实现增长。我们的勘探计划的主要目标是更深入地了解Wassa矿床，该矿床仍然是开放的。我们已将推断矿产资源添加到该资产中，我们期待在2018年第二季度发布更新的估计，其中将纳入2017年钻探的剩余部分。我们勘探计划的次要目标是扩大我们在Prestea地下的高品位矿产资源，并评估五个新靶区的潜力，为我们的两个加工厂提供高利润矿石。我们期待在这一年中发布我们的勘探计划的结果。

矿产储量和矿产资源摘要

下表汇总了金星截至2017年12月31日的估计探明和可能矿产储量、测量和指示矿产资源量以及推断矿产资源量：

 

吨

('000)

年级

（金品克/吨）

含金量
（'000盎司）

已探明和可能的
矿产储量1

20,668

2.55

1,693

测量和指示
矿产资源1,2

49,698

2.74

4,371

推断矿产
资源1

25,684

3.98

3,283
 

表注释

1. 仅包括非耐火材料

2. 矿产资源包括矿产储量

 

矿产储量采用每盎司1，250美元的黄金价格估算。矿产资源是使用每盎司1，450美元的黄金价格估算的。

矿产储量估算：按资产细分

2017年，Golden Star的探明和可能矿产储量减少了217，000盎司，主要是由于采矿枯竭。

下表提供了金星截至其中所列日期的估计探明和可能矿产储量明细目：

矿产储量

12月 31， 2017 已探明
矿产储量

12月 31， 2017 可能的
矿产储量

12月 31， 2017 已探明和
可能的矿产储量

12月 31， 2016 已探明和
可能的矿产储量

吨

年级

盎司

吨

年级

盎司

吨

年级

盎司

吨

年级

盎司

(000)

金品位

(000)

(000)

金品位

(000)

(000)

金品位

(000)

(000)

金品位

(000)

瓦萨露天矿

-

-

-

12,254

1.30

512

12,254

1.30

512

11,264

1.56

565

瓦萨
地下

-

-

-

4,899

4.11

647

4,899

4.11

647

5,477

4.21

742

库存

1,595

0.71

37

-

-

-

1,595

0.71

37

695

0.96

21

瓦萨小计

1,595

0.71

37

17,153

2.10

1,159

18,748

1.98

1,196

17,436

2.37

1,328

曼蓬

-

-

-

105

2.23

8

105

2.23

8

301

4.64

45

普雷斯蒂亚南部

-

-

-

103

1.80

6

103

1.80

6

510

2.31

38

普雷斯蒂亚
地下

-

-

-

1,165

12.35

463

1,165

12.35

463

1,094

13.93

490

库存

547

1.21

21

-

-

-

547

1.21

21

115

2.55

9

普雷斯蒂亚小计

547

1.21

21

1,373

10.79

476

1,920

8.06

497

2,020

8.96

582

GSR总量

2,143

0.84

58

18,525

2.75

1,635

20,668

2.55

1,693

19,456

3.05

1,910
 

矿产储量估算说明：
 

1. 所述矿产储量已根据国家
仪器（“NI”）43-101的要求编制，并根据加拿大采矿，冶金和石油协会的
“CIM定义标准 - 矿产资源和矿产储量”进行分类。矿产储量估算反映了
公司的合理预期，即获得和维持所有必要的许可和
批准。采矿稀释和采矿回收因矿床而异，并已应用于估算
矿产储量。

2. 矿产储量是测量和指示矿产资源的经济部分。矿产储量
估计包括假定品位为零的采矿稀释。

3. 2017年矿产储量是在公司项目开发和技术服务高级副总裁
Martin Raffield博士的监督下编制的。Raffield博士是加拿大NI
43-101定义的QP。

4. 2017年12月31日的矿产储量采用每
盎司1，250美元的金价假设估算。

5. 所有矿坑设计的坡度均基于外部顾问制定的岩土工程标准。
矿坑设计的大小和形状以考虑矿坑优化计划的结果为指导

6. 边界品位是根据运营成本预测、采矿稀释和回收、
政府特许权使用费支付要求和适用的冶金回收率估算的。露天矿的边际边界品位
估计值如下：Wassa 0.6克/吨金（“金”）;曼蓬 1.3克/吨
金;和普雷斯蒂亚南部1.1克/吨金。地下矿山的盈亏平衡边界品位估计值如下：
Wassa 地下品位 2.0 克/吨金;以及Prestea地下金矿（“Prestea地下”）金品位6.5克/吨。

7. 由于四舍五入，数字可能不相加。

8. 矿产储量中仅包括非难熔矿石。

矿产储量调节

图1提供了公司2016年12月31日至2017年12月31日期间探明和可能矿产储量的调节表。

测量和指示矿产资源：按资产细分

Golden Star在2017年增加了其两个基石资产Wassa Underground 和Prestea Underground的指示矿产资源。在Wassa Underground，由于在Panel 1停止区域进行了加密钻探，指示矿产资源的品位也增加了7%至4.10克/吨金。

Wassa 露天矿和 Mampon 矿床的指示矿产资源量减少主要是由于采矿枯竭。

下表提供了金星截至其中所列日期的估计测量和指示矿产资源量明细：

 

十二月 31， 2017

十二月 31， 2016

测量和指示矿产
资源

测量和指示矿产
资源

吨

（000）

年级


金品位

盎司


（000）

吨


（000）

年级


金品位

盎司


（000）

瓦萨露天矿

26,652

1.32

1,134

27,500

1.43

1,265

瓦萨地下

13,003

4.10

1,713

13,499

3.82

1,656

瓦萨其他

4,251

3.49

476

3,348

3.78

407

瓦萨小计

43,906

2.35

3,323

44,347

2.33

3,328

博戈索/普雷斯蒂亚耐火材料

17,809

2.84

1,625

14,424

3.01

1,396

曼蓬

103

1.59

5

418

4.11

55

普雷斯蒂亚南部

1,627

2.12

111

1,176

2.28

86

普雷斯蒂亚地下

1,649

15.16

804

1,570

15.69

792

博戈索/普雷斯蒂亚 其他

2,414

1.65

128

2,230

1.69

121

小计博戈索/普雷斯蒂亚

23,601

3.52

2,673

19,818

3.85

2,451

总计（包括耐火材料）

67,507

2.76

5,996

64,165

2.80

5,778

完全非耐火材料

49,698

2.74

4,371

49,741

2.74

4,382
 

测量和指示矿产资源估算说明

1. 2017年和2016年估算中所有测量和指示矿产资源均属于指示类别。

 

推断矿产资源：按资产细分

2017年，Golden Star的推断矿产资源量增长了8%，达到330万盎司，增长主要在B Shoot南部和F Shoot南部地区的Wassa地下交付。

公司计划在2018年第二季度提供最新的推断矿产资源估算，其中包括之前发布的9个钻孔。1和两个新洞。

笔记

1. 2018年2月14日，题为“Golden Star报告Wassa Underground的进一步高品位钻探结果”的新闻稿中发布了八个钻孔（钻孔BS17DD385D1-4，BS17DD386M，BS17DD387M，BSDD308M和
BSDD347）。2017年9月19日，在题为“Golden
Star通过Wassa地下金矿的探边钻探延伸高品位B射区”（钻孔BS17DD385M）的新闻稿中发布了一个钻孔
。

 

下表提供了金星截至其中所述日期的估计推断矿产资源量明细：

 

十二月 31， 2017

十二月 31， 2016

推断矿产资源 

推断矿产资源 

吨

 

(000)

年级

金品位

盎司


（000）

吨


（000）

年级


金品位

盎司


（000）

瓦萨露天矿

91

1.16

3

149

1.43

7

瓦萨
地下

19,838

3.31

2,110

14,450

4.16

1,931

瓦萨其他

2,011

4.23

274

982

5.18

164

瓦萨小计

21,940

3.38

2,387

15,581

4.20

2,102

博戈索/普雷斯蒂亚耐火材料

922

2.60

77

1,112

2.78

99

曼蓬

14

1.68

1

100

2.10

7

普雷斯蒂亚南部

68

1.89

4

40

1.97

3

普雷斯蒂亚地下

3,193

8.46

868

3,203

8.78

905

博戈索/普雷斯蒂亚其他

470

1.50

23

380

1.55

19

小计博戈索/普雷斯蒂亚

4,666

6.48

973

4,835

6.64

1,032

总计（包括
耐火材料）

26,606

3.93

3,360

20,417

4.77

3,134

完全非耐火材料

25,684

3.98

3,283

19,305

4.89

3,034
 

矿产资源估算说明

1.

“Wassa Other”的矿产资源包括Father Brown，Benso和Chichiwilli。

2.

“Bogoso/Prestea Others”的矿产资源包括Chujah，Dumasi，Bogoso North，Buesichem，Opon和Ablifa。

3.

Wassa 地下矿产资源使用经济金品位边界品位 1.62 克/吨金
估算低于每盎司金坑 1，450 美元，公司认为这将是地下开采的
较低边界品位，并限制在 1.5 克/吨金矿化品位壳

4.

Father Brown地下矿产资源估计低于每盎司
1，450美元的金坑壳，以2.84克/吨金的经济金品位边界品位计算，公司认为
这将是地下采矿的较低边界品位。

5.

Prestea地下矿产资源估计低于Prestea South每
盎司1，450美元的坑壳，海拔3，800米，金边界品位为5.50克/吨金。

6.

矿产资源是使用优化的坑壳估算的，黄金价格为每盎司1，450美元。除黄金价格外
，用于确定矿产储量的相同优化坑壳和地下参数以及修正因子
也用于确定矿产资源。

7.

矿产资源包括矿产储量。

8.

由于四舍五入，数字可能无法正确相加。

 

除非另有说明，所有货币金额均指美元。

公司简介：

Golden Star是一家成熟的金矿开采公司，拥有并经营西非加纳的Wassa和Prestea矿。Golden Star在纽约证券交易所美国证券交易所、多伦多证券交易所和加纳证券交易所上市，专注于从其两个高品位、低成本的地下矿山提供强劲的利润率和自由现金流。2018年的黄金生产指导为230，000-255，000盎司，每盎司现金运营成本为650-730美元。作为PDAC 2018年环境和社会责任奖的获得者，金星致力于在其运营领域留下积极和可持续的遗产。

关于前瞻性信息的声明

本新闻稿中包含的一些陈述是1995年《私人证券诉讼改革法案》所指的“前瞻性陈述”和加拿大证券法所指的“前瞻性信息”。前瞻性陈述和信息包括但不限于有关以下内容的陈述和信息：更新的推断矿产资源估算的时间和内容;全年进一步勘探结果的时间安排;金星2018年勘探计划的反对意见;以及2018年生产指导和每盎司现金运营成本指导。通常，前瞻性信息和陈述可以通过使用前瞻性术语来识别，例如“计划”、“预期”、“预期”、“预算”、“计划”、“估计”、“预测”、“打算”、“预期”、“相信”或此类词语和短语的变体（包括否定或语法变体），或某些行动、事件或结果“可能”、“可能”、“将要”、“可能”或“将要采取”、“发生”或“实现”或其负面含义的陈述。 投资者请注意，前瞻性陈述和信息本质上是不确定的，并涉及可能导致实际事实出现重大差异的风险、假设和不确定性。无法保证影响公司的未来发展将是管理层预期的。请参阅管理层对截至2017年12月31日止年度财务状况和经营业绩的讨论和分析中对这些和其他因素的讨论。其他和/或更新的因素将包含在我们截至2017年12月31日的年度信息表中，该表将于www.sedar.com 在SEDAR上提交。本新闻稿中包含的预测构成管理层截至本新闻稿发布之日对所涉事项的当前估计。我们预计，随着收到新的信息，这些估计数将发生变化。虽然我们可能选择随时更新这些估计，但我们不会在任何特定时间或响应任何特定事件进行任何估计。

技术信息

矿产储量和矿产资源估算由公司技术人员根据加拿大采矿、冶金和石油协会采用的矿产资源和矿产储量定义标准中规定的定义和指南以及加拿大国家文书 43-101 – 矿产项目披露标准（“NI 43-101”）的要求编制。矿产储量估算反映了公司的合理预期，即获得和维持所有必要的许可和批准。采矿稀释和采矿回收因矿床而异，并已应用于估算矿产储量。

本新闻稿的矿产资源技术内容已由地质学理学士S. Mitchel Wasel（根据NI 43-101的“合格人员”）进行审查和批准。Wasel先生是Golden Star的勘探副总裁，也是澳大拉西亚采矿和冶金研究所的活跃成员。2017年和2016年的矿产资源估算是在Wasel先生的监督下编制的。本新闻稿的矿产储量技术内容以及2017年和2016年矿产储量估算均由公司项目开发和技术服务高级副总裁Martin Raffield博士审查和批准，并在其监督下编制。Raffield博士是NI 43-101定义的“合格人员”。

与本新闻稿中引用的矿产相关的其他科学和技术信息包含在以下 www.sedar.com 的当前技术报告中：（i） Wassa - “关于加纳瓦萨露天矿和地下项目可行性研究的NI 43-101技术报告”，生效日期为2014年12月31日;（ii） Prestea Underground - “NI 43-101 关于加纳 Prestea 地下金矿项目可行性研究的技术报告”，生效日期为 2015 年 11 月 3 日;以及（iii）Bogoso - “NI 43-101 关于加纳Bogoso Prestea金矿金星资源有限公司资源和储量的技术报告”，生效日期为2013年12月31日。

致美国投资者的关于测量和指示矿产资源估算的警示说明

本新闻稿使用术语“测量矿产资源”和“指示矿产资源”。公司告知美国投资者，虽然NI 43-101认可和要求这些条款，但美国证券交易委员会（“SEC”）不承认这些条款。此外，加拿大法规允许披露所含盎司;但是，SEC通常要求矿产资源信息以就地吨位和品位报告。美国投资者应注意，不要假设这些类别中的任何部分或全部矿床将转换为矿产储量。

给美国投资者关于推断矿产资源估算的警示说明

本新闻稿使用“推断矿产资源”一词。公司建议美国投资者，虽然NI 43-101认可并要求该术语，但SEC不承认该术语。“推断矿产资源”的存在存在很大的不确定性，经济和法律可行性也有很大的不确定性。不能假设全部或任何部分推断矿产资源将升级为更高的类别。根据加拿大的规定，推断矿产资源的估算不能构成可行性或其他经济研究的基础。美国投资者应注意不要假设推断矿产资源的任何部分或全部存在，或在经济或法律上可开采。

来源金星资源有限公司

请访问 www.gsr.com 或联系：Katharine Sutton，投资者关系和公司事务副总裁，1 416 583 3800，investor@gsr.com